Prevod od "ste se udali" do Brazilski PT

Prevodi:

você se casou

Kako koristiti "ste se udali" u rečenicama:

Da ste se udali za Horna, ostavio bi vas bez novèiæa?
Se tivesse casado com o Horn, ele teria ficado com tudo?
Zašto me više ne zovete Džesi, kao što ste me zvali pre nego što ste se udali?
Por que não me chama de Jesse como me chamava antes de se casar?
Kakvog ste položaja bili kad ste se udali za njega?
Quais eram suas circunstâncias quando você se casou com ele?
Pre nego što ste se udali za njega.
Refiro a antes de se casar com o Jim.
Gospođo Van Daan, da li ste imali puno momaka, pre nego što ste se udali?
Sra. Van Daan, teve muitos namorados antes de casar?
Pokušavate li da mi kažete da ste se udali za... èoveka koj služi doživotnu robiju u samici kaznionice Levenvort?
Está dizendo que se casou com um homem... que cumpre pena na penitenciária de Leavenworth?
zašto ste se udali za mene?
Antes de conhecê-la, pela mina de seu pai
Kako ste se udali za vašeg muža, gðo Stoner?
Como casou com o seu marido, Mrs. Stoner?
Pre nego što ste se udali za njega, jeste li spavali s njim?
Estou curiosa. Antes de se casar com ele, foram para a cama?
Oprostite što zabadam nos u vaš privatni život, ali ameriæke novine su objavile da ste se udali za svog doktora.
Não quero me intrometer na sua vida particular... mas os jornais americanos disseram... que, depois de ficar doente, você se casou com seu médico.
Prezirem i njenog ljubavnika, a prezirem i vas što ste se udali za njega znajuæi kakva je osoba!
Desprezo o homem que sei ser amante dela. E desprezo-vos a vós também. Por terdes casado com ele sabendo o que ele era!
Mora da ste se udali za mladog grofa... nakon venèanja Luja XVI i Marie Antoinette.
Assim, você casou com o jovem Conde depois do casamento de Luis XVI e Maria Antonieta
Koliko brzo posle razvoda ste se udali za gospodine Kirka?
E quanto tempo depois do divórcio você se casou com o Sr. Kirk?
Zašto ste se udali za njega?
Por que se casou com ele?
Ako se ljuti, recite da ste se udali iz sažaljenja.
Se ele continuar zangado, diga que se casou com ele por pena.
Da ste se udali za moga oca, zvali bi ste se Honey Moon!
Honey Snow. Imagine isso, se casasse com meu pai, seu nome seria Honey Moon.
Teško je poverovati da ste œ vi Melanina baka.Kada ste se udali?
Obrigada. É difícil acreditar que é avó de Melanie.
Poslije 6 mjeseci rada ste se udali i dobili djecu.
Trabalhei 6 meses casei-me e tive um menino.
Znam da je to bilo pre nego što ste se udali.
Não era antes de se ter casado.
Ponovo ste se udali a vaša kæerka je to uradila... sa svojim oèuhom.
Você casou-se outra vez e a sua filha anda fazendo...
Tako pevate od kad ste se udali ili ste vežbali?
Você tem esta voz desde que se casou ou tem praticado?
Hoèete li mi reèi, zašto ste se udali?
Se importa de me dizer por que se casaram?
Kad ste se udali za Stanley-ja, jeste li ikad zamišljali da æete biti na vrhu?
Quando se casou com Stanley, imaginou que um dia... iria dar a volta por cima?
Je li vam bilo èudno kada ste se udali za Djeda Mraza, preselili se daleko, i odrekli se staroga života?
Não foi estranho quando se casou com Papai Noel e mudou-se para o Pólo Norte e deixou toda sua vida para trás, Sra. Noel?
Zato što ste se udali za èoveka...
Porque você casou com um homem...
Kada se vratio kuæi, opet je bio kao èovek za kojeg ste se udali.
Quando ele volta pra casa, parece novamente com o homem que casou.
Moja ljubav je poèela onoga dana kada ste se udali za Harry Fanshawe.
Meu amor começou no dia em que casou-se com Harry Fanshawe.
Znam da vam je ovo teško prihvatiti, ali èovjek za kojega ste se udali je stvarno John Mayne.
Sei que isto deve ser difícil para você aceitar, mas o homem com quem você se casou, é, na verdade, o Ten. John Mayne.
Èovjek za kojega ste se udali je vodio vrlo misteriozan život.
O homem com quem você se casou, levava uma vida fraudulenta.
Besne što ste se udali za jednog od njihovih muškaraca.
Furiosas porque se casou com o homem delas.
Shvatili ste da ste se udali za nekog koji nije vaš nivo.
Percebeu que tinha casado com alguém inferior a você.
Nemojte mi reæi da ste se udali za tog nežnog tikvana.
Não me diga que casou com aquele bobão.
Jeste li mislili da ste pronašli onog pravog kad ste se udali za g. Hadsona?
Você achava que tinha encontrado a pessoa certa quando casou com o Sr Hudson?
Gospoðo Rinaldi...broj dva, da li ste se udali za Alberta Rinaldija 12. jula 2007. godine?
Sra Rinaldi o segundo, que se casou com Alberto Rinaldi em 12 de julho de 2007?
Zbog toga ste se udali za Langstona?
É por isso que acabou se casando com um Langston?
Barton zna da ste se udali?
O Barton está ciente de que vocês casaram de novo?
Èuli smo da pre nego što ste se udali, imali ste aferu sa Aditijevim starijem bratom Vikramom.
Nós ouvimos que antes de se casar você teve um caso com o irmão mais velho do Aditya, o Vikram.
Ostavimo to po strani na minut i popričajmo o tome zašto ste se udali za Lenarda.
Vamos deixar isso de lado e falar do motivo de você ter se casado com Leonard.
Da ste se udali za drugaèijeg èoveka, koji misli na vas svakog trenutka dok ste razdvojeni, koji u snovima vidi kako vam kovrdže padaju na vrat, mislim da bi vaše iskustvo blo drugaèije.
Se você tivesse se casado com um homem diferente, um que pensasse em você toda vez que estivessem separados, um que visse a maneira que os cachos caem em seu pescoço nos sonhos, então acho que sua experiência seria diferente.
0.89068603515625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?